Fifty years ago last week, Governor Francis Sargent killed the Southwest Expressway, an 8-mile extension of Interstate 95 from Canton to the South End, a decision that transformed and shaped modern Boston.