With billions of dollars available to improve transportation infrastructure, states have a chance to try new strategies for addressing congestion. But some habits are hard to break.