Sox fans no longer would face the prospect of every game being book-ended by traffic jams on the Dan Ryan. They could linger in the neighborhood to shop, eat and play, just as Cub fans do in Wrigleyville.

The lawsuit argues replacing a surface parking lot with 100 subsidized apartments would cause them “irreparable injury.”