An innovative pilot project is under way in Washington, D.C., which is pursuing radical steps to rethink the use of on-street curb spaces in an era of transformative transportation technology.