The Fibonacci scale was first documented in the Middle Ages, but many agile teams use it today to estimate story points. Here's why it works!