A Justice Department subpoena indicates that feds may be looking at Rep. Val Hoyle (D-OR) and her efforts to help a large cannabis company.