As a new Arizona survey shows, voters want to take the partisanship out of how top state and local election officials are chosen. The system we use now erodes public trust.