Federated platform for audio and podcast sharing