Zubtitle is an online video editing tool powered by AI that makes it easy to subtitle videos and get them ready for social media. Resize, trim, and animate videos in minutes.

Automatically add subtitles to video using AI subtitle generator. Get accurate and instant burned-in subtitles or subtitles file with SubtitleBee.

Substital is a browser extension that lets you easily add subtitles to videos online.

Editor for text-based subtitles

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

the subtitle editor :). Contribute to SubtitleEdit/subtitleedit development by creating an account on GitHub.

Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. - kitone/subtitleeditor: Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.

Cross-platform advanced subtitle editor. Contribute to Aegisub/Aegisub development by creating an account on GitHub.

Matroska tools for Linux/Unix and Windows

Subtitle Composer - KF5/Qt Video Subtitle Editor. Contribute to maxrd2/SubtitleComposer development by creating an account on GitHub.

Download SubRip for free. Utility to convert subtitles from DVD-Video or AVI to textual form.