A solar battle in California could shift the state's trajectory on renewables and set a precedent for whether clean energy can scale up without creating inequitable costs, analysts say.