Google research manager Samy Bengio, who oversaw the company’s AI ethics group until a controversy led to the ouster of two female leaders, resigned on Tuesday to pursue other opportunities.