PlantPaper's unbleached, toxin-free, brown-hued toilet paper is reckoning with cultural attitudes about the color white.