Western consumers are starting to indulge in services that were off limits during the lockdown. Businesses, economists and policy makers are trying to discern whether that shift will mean a cutback in spending on goods.