A retailer with an old-school feel might win big from the home-buying frenzy should it draw younger first-time members.