"The bill is part of a national campaign that began after high-profile incidents of Black students being forced to cut or change their hair."