The American Bar Association may soon require law schools to adopt free speech policies, a change that follows several high-profile campus incidents in which students disrupted controversial speakers.