A survey released this week from Indiana University found that among U.S. law students, about 20% reported that they have a disability of some kind—ranging from mental health conditions to physical disabilities—and often feel unsupported.