When it comes to entertaining, your outdoor space might just be one of your most underutilized. Take a look at these ideas for turning your yard into everyone’s go-to hangout.