Il ciclo iterativo