Every four years at the Cybathlon, teams of researchers and technology “pilots” compete to see whose brain-computer interface holds the most promise.