The American Association of Colleges and Universities and Elon University have launched an artificial intelligence how-to guide for students navigating the sometimes-murky waters of the burgeoning technology.