These people used technology to turn their passions into careers. Here’s what they learned along the way.