Ayanna Howard is a rarity: an African-American woman with an endowed engineering faculty chair at a major research university. Here's how she rocked it.