Chronic underfunding, banned book battles, and doorways filling with sufferers of the housing and mental care crises. Amanda Oliver—the author of 'Overdue: Reckoning With the Public Library'—reveals the daunting circumstances that American librarians face.