Inside iOS 9.3: Apple will allow third-party apps to add music to your iCloud Music Library
With its forthcoming iOS 9.3 update, Apple plans to allow third-party apps to add songs to a user's iCloud Music Library, eliminating the need to use iTunes on a Mac or PC to upload songs to the cloud or add them to the iOS Music app.