Saying that the Roman Catholic Church should seek a “new balance,” Pope Francis articulated his vision of an inclusive church, evoking gratitude and hope from liberal Catholics who had felt left out in the cold.