Drowning in tweets? You don't have to unfollow a slew of people just to restore sanity. Instead, turn to plentiful apps, options, and tools to manage Twitter with grace.