Scans

Chapitres : Battle 106 : Le courage de l'autre (もう一人の勇気, Mō Hitori no Yūki?) Battle 107 : Au château !! (城へ！！, Shiro e!!?) Battle 108 : Le début de l'épouvante !! (恐怖開始！！, Kyōfu Kaishi!!?) - Kaiba vs. Pegasus Battle 109 : La terreur du roi !! (王者の恐怖！！, Ōja no Kyōfu!!?) - Kaiba vs. Pegasus Battle 110 : Les toons attaquent !! (トゥーンが襲う！！, Toūn ga Osou!!?) - Kaiba vs. Pegasus Battle 111 : Une décision sans faille !! (揺るがぬ決意！！, Yuruganu Ketsui!!?) - Kaiba vs. Pegasus Battle 112 : La veille de la finale (決戦前夜, Kessen Zenya?) Battle 113 : La tourmente de la nuit !! (夜　渦まく！！, Yoru Uzumaku!!?) Battle 114 : Une danse éblouissante !! (幻惑の舞！！, Genwaku no Mai!!?) - Yûgi vs. Mai

Chapitres : Battle 97 : La dernière carte (最後のカード！！, Saigo no Kādo!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû Battle 98 : Laquelle choisir ?! (どっちだ！！, Dotchida!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû Battle 99 : La dernière pièce (最後のかけら, Saigo no Kakera?) Battle 100 : Duel Disk, le combat décisif !! (決戦！！決闘盤！！, Kessen!! Kettō Ban!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 101 : Des hauts et des bas !! (一進一退！！, Isshin Ittai!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 102 : Une partie serrée !! (つばぜり合い！！, Tsuba Zeriai!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 103 : Tiens bon !! (持ちこたえろ！！, Mochi Kotaero!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 104 : Le véritable danger !! (真の危機！！, Shin no Kiki!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 105 : Un combat impitoyable (苛酷な決闘, Kakokuna Kettō?) - Yûgi vs. Kaiba

Chapitres : Battle 88 : Les assaillants des ténèbres (暗闇の襲撃者, Kurayami no Shūgeki-sha?) - Jôno-Uchi vs. Ghost Kotsuzuka Battle 89 : Un duel sans fin (終わらない決闘, Owaranai Kettō?) - Jôno-Uchi vs. Ghost Kotsuzuka Battle 90 : L'appel du cimetière (墓場からの呼び声, Hakaba kara no Yobigoe?) - Jôno-Uchi vs. Ghost Kotsuzuka Battle 91 : La fin de l'immortalité ?! (滅びる不死！？, Horobiru Fushi!??) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû Battle 92 : Le labyrinthe infernal !! (襲いくる迷宮！！, Osoikuru Meikyū!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû Battle 93 : Le labyrinthe de tous les dangers !! (死闘！！迷宮の未知の罠！！, Shitō!! Meikyū no Michi no Wana!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû Battle 94 : La magie du labyrinthe !! (迷宮の魔術！！, Meikyū no Majutsu!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû Battle 95 : Le donjon de la peur (恐怖の洞窟, Kyōfu no Dōkutsu?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû Battle 96 : Le terrifiant démon !! (魔神の恐怖！！, Majin no Kyōfu!!?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. les frères MeïKyû

Chapitres : Battle 79 : Arrête le temps !! (時を刻め！！, Toki wo Kizame!!?) - Jôno-Uchi vs. Dynausor Ryûzaki Battle 80 : Celui qui vient avec la nuit (夜とともに来た男, Yoru to Tomo ni Kita Otoko?) - Mai vs. le tueur des ténèbres (non montré) Battle 81 : La Carte invisible !! (見えないカード！！, Mienai Kādo!!?) - Yûgi vs. le tueur des ténèbres Battle 82 : Foudroie les ténèbres !! (闇をぶっとばせ！！, Yami wo Buttobase!!?) - Yûgi vs. le tueur des ténèbres Battle 83 : La lumière attaque !! (光の追撃！！, Hikari no Tsuigeki!!?) - Yûgi vs. le tueur des ténèbres Battle 84 : Tempête sur le royaume !! (王国に嵐吹く！！, Ōkoku ni Arashi Fuku!!?) Battle 85 : Le prince des duellistes (決闘の貴公子, Kettō no Kikōshi?) - Jôno-Uchi vs. Kaiba Battle 86 : La puissance de la nouvelle arme !! (新武器の実力！！, Arata Buki no Jitsuryoku!!?) - Jôno-Uchi vs. Kaiba Battle 87 : L'effrayant Pégasus !! (ペガサスの恐怖！！, Pegasasu no Kyōfu!!?) - Jôno-Uchi vs. Kaiba / Pégasus Jr. Crawford vs. Bandit Kierce / Tom vs. Bandit Kierce

Chapitres : Battle 70 : Ce qui ne change pas (変わらぬもの, Kawaranu Mono?) - Jôno-Uchi vs. Mai Battle 71 : La terreur de la mer (海の恐怖, Umi no Kyōfu?) - Yûgi vs. Kajiki Ryota Battle 72 : La mer se déchaîne !! (海が襲う, Umi ga Osou?) - Yûgi vs. Kajiki Ryota Battle 73 : Le voleur ?! (盗賊！！？, Tōzoku!!??) - Yûgi vs. Mokuba (duel non terminé) Battle 74 : Le messager de l'enfer (地獄よりの使者？, Jigoku Yori no Shisha??) - Yûgi vs. Le Ventriloque Battle 75 : La carte qui monstre ses crocs ! (牙をむくカード, Kiba o Muku Kādo?) - Yûgi vs. Le Ventriloque Battle 76 : Le Légendaire Dragon !! (伝説の竜, Densetsu no Ryū?) - Yûgi vs. Le Ventriloque Battle 77 : Je gagnerai comme ça !! (この手で勝つ！！, Kono-te de Katsu!!?) - Jôno-Uchi vs. Dynausor Ryuzaki Battle 78 : Pas question de perdre !! (負けるかっ！！ Makeru Katsu?) - Jôno-Uchi vs. Dynausor Ryuzaki

Chapitres : Battle 61 : Ne tire pas cette carte !! (そのカードを引くな！！, Sono Kādo wo Hiku na!!?) - Yûgi vs. Pégasus Jr. Crawford Battle 62 : Le décompte (カウントダウン！！, Kauntodaun!!?) - Yûgi vs. Pégasus Jr. Crawford Battle 63 : Je ne dois pas perdre !! (負けられない！！, Makerarenai!!?) - Yûgi vs. Jôno-Uchi (non montré) Battle 64 : La fatalité en mer ! (洋上の因縁！！, Yōjō no Innen!!?) - Mai vs. Dynausor Ryûzaki (non montré) Battle 65 : C'est parti pour le duel !! (決闘開始！！, Kettō Kaishi!!?) - Yûgi vs. Insector Haga Battle 66 : Le piège !! (罠！！, Wana!!?) - Yûgi vs. Insector Haga Battle 67 : Totalement abouti ! (究極完全態！！, Kyūkyoku Kanzentai!!?) - Yûgi vs. Insector Haga Battle 68 : Un choc électrique démoniaque !! (魔の電撃, Ma no Dengeki?) - Yûgi vs. Insector Haga Battle 69 : Une sirène diabolique !! (魔性の女, Mashō no Onna?) - Jôno-Uchi vs. Mai

Chapitres : Battle 52 : Un ennemi pour mille ans (3) : Monster World (suite) (千年の敵３ -モンスター・ワールド-, Sennen no Teki San: Monsutā Wārudo?) - Bakura Ryô et Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu et Honda Battle 53 : Un ennemi pour mille ans (4) : dans Le rôle de la figurine (千年の敵４ -役割の人形-, Sennen no Teki Shi: Yakuwari no Ningyō?) - Bakura Ryô et Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu et Honda Battle 54 : Un ennemi pour mille ans (5) : il faut stopper la série des criticals ! (千年の敵５ -連続クリティカルを阻止せよ!-, Chitose no Teki Go: Renzoku Kuritikaru wo Soshi Seyo!?) - Bakura Ryô et Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu et Honda Battle 55 : Un ennemi pour mille ans (6) : le piège du château de Zork (千年の敵６ -ゾーク城の罠-, Sennen no Teki Roku: Zōku-jō no Wana?) - Bakura Ryô et Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu et Honda Battle 56 : Un ennemi pour mille ans (7) : moi aussi, je vais me battre ! (千年の敵７ -僕も闘う!-, Sennen no teki Nana: Boku mo Tatakau!?) - Bakura Ryô et Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu et Honda / Bakura Ryô vs. le vrai Bakura Battle 57 : Un ennemi pour mille ans (8) : Battle ! Battle ! (千年の敵８ -バトル! バトル!!-, Sennen no Teki Hachi: Batoru! Batoru!!?) - Bakura Ryô et Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu, Honda et Bakura Battle 58 : Un ennemi pour mille ans (9) : le mage blanc Bakura (千年の敵９ -白魔導士バクラ-, Sennen no Teki Kyū: Shiro Madōshi Bakura?) - Bakura Ryô et Last Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu, Honda et Bakura Battle 59 : Un ennemi pour mille ans (10) : le miraculeux lancer de dés (千年の敵１０ -奇跡のダイス・ロール-, Chitose no Teki Jū: Kiseki no Daisu Rōru?) - Bakura Ryô et Last Zork vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu, Honda et Bakura Battle 60 : Le défi !!! (挑戦！！！, Chōsen!!!?) - Anzu vs. Jôno-Uchi / Insector Haga vs. Dynausor Ryûzaki / Pégasus Jr. Crawford vs. Yûgi

Chapitres : Battle 43 : Monster Fight !! (1) (モンスターファイト！！ <前編>, Monsutā Faito!! (Zenpen)?) - Yûgi vs. Jôno-Uchi / Yûgi vs. Nagumo Kôji Battle 44 : Monster Fight !! (2) (モンスターファイト！！ <後編>, Monsutā Faito!! (Kōhen)?) - Yûgi vs. Nagumo Kôji Battle 45 : Psychose sur le 13 !! (１３の恐怖！！, Jūsan no Kyōfu!!?) - Yûgi vs. Le Maniaque des Cartes Battle 46 : La carte diabolique du dragon (1) (魔の龍札<前編>, Ma no Ryūsatsu (Zenpen)?) - Yûgi vs. Imori Battle 47 : La carte diabolique du dragon (2) (魔の龍札<後編>, Ma no Ryūsatsu (Kōhen)?) - Yûgi vs. Imori Battle 48 : Jôno-Uchi !! Le combat de l'âme !! (1) (城之内！！ 魂のバトル！！ <前編>, Jōnouchi!! Tamashī no Batoru!! (Zenpen)?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. Hirutani et sa bande Battle 49 : Jôno-Uchi !! Le combat de l'âme !! (2) (城之内！！ 魂のバトル！！ <後編>, Jōnouchi!! Tamashī no batoru!! (Kōhen)?) - Jôno-Uchi vs. la bande d'Hirutani / Yûgi vs. la bande d'Hirutani / Jôno-Uchi vs. Hirutani Battle 50 : Un ennemi pour mille ans (1) : le mystérieux lycéen (千年の敵１ -謎の転校生-, Sennen no Teki Ichi: Nazo no Tenkōsei?) - Bakura Ryô vs. Karita / Bakura Ryô vs. L'Anneau Millénaire Battle 51 : Un ennemi pour mille ans (2) : Monster World (千年の敵２ -モンスター・ワールド-, Sennen no Teki Ni: Monsutā Wārudo?) - Bakura Ryô vs. Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu et Honda.

Chapitres : Battle 34 : La deuxième arène de combat !! (第２の闘技場!!!, Dai Ni no Tōgi-ba!!!?) - Yûgi vs. Mokuba Battle 35 : Une lutte mortelle sur l'échiquier ! (盤上の死闘, Banjō no Shitō?) - Yûgi vs. Mokuba Battle 36 : Un dernier combat impitoyable (無常のラストバトル, Mujō no Rasuto Batoru?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 37 : Battle !! Battle !! (死闘！！, Shitō!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 38 : La Terreur du Blue Eyes!! (青眼の恐怖！！, Seigan no Kyōfu!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 39 : L'issue du combat...! (死闘の果て！！, Shitō no Hate!!?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 40 : Un pan de son âme (心の１片, Kokoro no Ichi-pen?) Battle 41 : À la recherche de l'amour !! (“恋”を見つけよう！！, "Koi" wo Mitsukeyō!!?) - Yûgi vs. Pr Tsuruoka Battle 42 : À moi le million de yens ! (１００万円をゲットせよ！！, Hyaku-man Yen wo Getto Seyo!!?) - Yûgi vs. le producteur de ZTV

Chapitres : Battle 25 : La terreur du "One Inch" (１インチの恐怖, Ichi-Inchi no kyōfu?) - Jôno-Uchi vs. un fan de Bruce Lee Battle 26 : La fatale roulette russe (死のロシアン・ルーレット, Shi no Roshian Rūretto?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. Mokuba Kaiba Battle 27 : Project Start!! (計画始動！！, Keikaku Shidō!!?) - Sugoroku Mutô vs. Kaiba Battle 28 : Le premier champ de bataille (第一の戦場, Dai Ichi no Senjō?) Battle 29 : Shooting Stardust (シューティング・スターダスト, Shūtingu Sutādasuto?) - Yûgi, Jôno-Uchi et Honda vs. Jonnhy Gail, Bob Mc Gaya et ??? Battle 30 : Surtout ne pas crier (声を出すな！！, Koe wo Dasuna!!?) - Yûgi, Jôno-Uchi, Anzu, et Honda vs. l'intendant du manoir Kaiba Battle 31 : Le manoir du tueur (殺人の館, Satsujin no Yakata?) Battle 32 : Le "Death Match, la Malédiction de la Chaîne" !! (チェンソーデスマッチ！！, Chensō Desumatchi!!?) - Jôno-Uchi vs. Chopman Battle 33 : Une peur carrée (正方形の恐怖！！！, Seihōkei no Kyōfu!!!?)

Chapitres : Battle 16 : Le défi de Shahdi (シャーディーの挑発, Shādī no Chōhatsu?) - Yûgi vs. Shahdi / Jôno-Uchi vs. Professeur Yoshimori Battle 17 : Game Start !! (ゲーム開始！！, Gēmu Kaishi!!?) - Yûgi vs. Shahdi / Jôno-Uchi vs. Professeur Yoshimori Battle 18 : La deuxième épreuve (第２の試練, Dai Ni no Shiren?) - Yûgi vs. Shahdi / Jôno-Uchi vs. Professeur Yoshimori Battle 19 : Final Game (最終試練, Saishū Shiren?) - Yûgi vs. Shahdi / Jôno-Uchi vs. Professeur Yoshimori Battle 20 : Le dénouement (決着, Ketchaku?) - Yûgi vs. Shahdi / Jôno-Uchi vs. Professeur Yoshimori Battle 21 : La bataille des tamagotchis ! (デジタルペット対決, Dejitaru Petto Taiketsu?) - U2 vs. l'animal de Kujirada Battle 22 : American Hero (part 1) (アメリカン・ヒーロー<前編>, Amerikan Hīrō (Zenpen)?) - Hanasaki vs. les voyous Battle 23 : American Hero (part 2) (アメリカン・ヒーロー<後編>, Amerikan Hīrō (Kōhen)?) - Yûgi vs. les voyous Battle 24 : Capsule Monster Chess (カプセル・モンスター・チェス！, Kapuseru Monsutā Chesu!?) - Yûgi vs. Mokuba Kaiba

Chapitres : Battle 8 : L'homme au poison (毒の男, Doku no Otoko?) - Yûgi vs. le propriétaire d'un magasin de chaussures Battle 9 : La carte aux longs crocs (1) (牙を持つカード<前編>, Kiba wo Motsu Kādo (Zenpen)?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 10 : La carte aux longs crocs (2) (牙を持つカード<後編>, Kiba wo Motsu Kādo (Kōhen)?) - Yûgi vs. Kaiba Battle 11 : Les tarés (1) (キレた奴ら<前編>, Kireta Yatsura (Zenpen)?) - Jôno-Uchi vs. Hirutani et sa bande Battle 12 : Les tarés (2) (キレた奴ら<後編>, Kireta Yatsura (Kōhen)?) - Yûgi et Jôno-Uchi vs. Hirutani et sa bande Battle 13 : L'homme qui venait d'Égypte (1) (エジプトから来た神<前編>, Ejiputo kara Kita Otoko (Zenpen)?) - Shahdi vs. Kanekura Battle 14 : L'homme qui venait d'Égypte (2) (エジプトから来た神<後編>, Ejiputo kara Kita Otoko (Kōhen)?) - Yûgi vs. Shahdi Battle 15 : L'autre coupable (もう一人の罪人, Mō Hitori no Zainin?) - Yûgi vs. Shahdi

Chapitres : Battle 1 : Le Puzzle des Dieux (神のパズル, Kami no Pazuru ) - Yûgi vs. Ushio Battle 2 : L'œil du mensonge (偽りの目, Itsuwari no Me ) - Yûgi vs. le directeur de ZTV Battle 3 : Hard Beat !! (ハードビート！！, Hādo Bīto!! ) - Yûgi vs. Sozoji Battle 4 : Le fugitif (脱獄囚, Datsugoku Shū ) - Yûgi vs. Prisonnier 777 Battle 5 : L'étrange prophétie (妙な予言者, Myōna Yogensha ) - Yûgi vs. Kokurano Battle 6 : Un combat difficile (熱い死闘, Atsui Shitō ) - Yûgi vs. Inogashira Goroh Battle 7 : Le véritable visage (真実の顔, Shinjitsu no Kao ) - Yûgi vs. Pr. Tyono