Vidéos

Titre original : カードファイト!! ヴァンガード DivineZ Série · Japon · 26 x 24 min Origine : Animé Character Designer : CLAMP Auteur orignal : Ito Akira, Bushiroad & Kidani Takaaki Réalisateur : Yamada Taku Studio d’animation : Kinema Citrus

Doublage VO : Megumi Ōkura : Amane Shindō Hikari Myōdō : Eri Yukimura Mikoto Saitō : Haruki Iwata Gabwelius : Jun Fukuyama Suō Yobitsugi : Reiji Kawashima Masanori Iseki Shūta Morishima Taizō Kiyokura : Takumi Mano Akina Myōdō : Toshiya Miyata Nao Inabe : Yūka Nishio

Titre original : カードファイト!! ヴァンガード DivineZ Série · Japon · 26 x 24 min Origine : Animé Character Designer : CLAMP Auteur orignal : Ito Akira, Bushiroad & Kidani Takaaki Réalisateur : Yamada Taku Studio d’animation : Kinema Citrus

Doublage VO : Megumi Ōkura : Amane Shindō Hikari Myōdō : Eri Yukimura Mikoto Saitō : Haruki Iwata Gabwelius : Jun Fukuyama Suō Yobitsugi : Reiji Kawashima Masanori Iseki Shūta Morishima Taizō Kiyokura : Takumi Mano Akina Myōdō : Toshiya Miyata Nao Inabe : Yūka Nishio

Titre original : カードファイト!! ヴァンガード DivineZ Série · Japon · 26 x 24 min Origine : Animé Character Designer : CLAMP Auteur orignal : Ito Akira, Bushiroad & Kidani Takaaki Réalisateur : Yamada Taku Studio d’animation : Kinema Citrus

Doublage VO : Megumi Ōkura : Amane Shindō Hikari Myōdō : Eri Yukimura Mikoto Saitō : Haruki Iwata Gabwelius : Jun Fukuyama Suō Yobitsugi : Reiji Kawashima Masanori Iseki Shūta Morishima Taizō Kiyokura : Takumi Mano Akina Myōdō : Toshiya Miyata Nao Inabe : Yūka Nishio

Titre original : カードファイト!! ヴァンガード DivineZ Série · Japon · 26 x 24 min Origine : Animé Character Designer : CLAMP Auteur orignal : Ito Akira, Bushiroad & Kidani Takaaki Réalisateur : Yamada Taku Studio d’animation : Kinema Citrus

Doublage VO : Megumi Ōkura : Amane Shindō Hikari Myōdō : Eri Yukimura Mikoto Saitō : Haruki Iwata Gabwelius : Jun Fukuyama Suō Yobitsugi : Reiji Kawashima Masanori Iseki Shūta Morishima Taizō Kiyokura : Takumi Mano Akina Myōdō : Toshiya Miyata Nao Inabe : Yūka Nishio

Titre original : カードファイト!! ヴァンガード DivineZ Série · Japon · 26 x 24 min Origine : Animé Character Designer : CLAMP Auteur orignal : Ito Akira, Bushiroad & Kidani Takaaki Réalisateur : Yamada Taku Studio d’animation : Kinema Citrus

Doublage VO : Megumi Ōkura : Amane Shindō Hikari Myōdō : Eri Yukimura Mikoto Saitō : Haruki Iwata Gabwelius : Jun Fukuyama Suō Yobitsugi : Reiji Kawashima Masanori Iseki Shūta Morishima Taizō Kiyokura : Takumi Mano Akina Myōdō : Toshiya Miyata Nao Inabe : Yūka Nishio

Titre original : カードファイト!! ヴァンガード DivineZ Série · Japon · 26 x 24 min Origine : Animé Character Designer : CLAMP Auteur orignal : Ito Akira, Bushiroad & Kidani Takaaki Réalisateur : Yamada Taku Studio d’animation : Kinema Citrus

Doublage VO : Megumi Ōkura : Amane Shindō Hikari Myōdō : Eri Yukimura Mikoto Saitō : Haruki Iwata Gabwelius : Jun Fukuyama Suō Yobitsugi : Reiji Kawashima Masanori Iseki Shūta Morishima Taizō Kiyokura : Takumi Mano Akina Myōdō : Toshiya Miyata Nao Inabe : Yūka Nishio

Titre original : カードファイト!! ヴァンガード DivineZ Série · Japon · 26 x 24 min Origine : Animé Character Designer : CLAMP Auteur orignal : Ito Akira, Bushiroad & Kidani Takaaki Réalisateur : Yamada Taku Studio d’animation : Kinema Citrus

Doublage VO : Megumi Ōkura : Amane Shindō Hikari Myōdō : Eri Yukimura Mikoto Saitō : Haruki Iwata Gabwelius : Jun Fukuyama Suō Yobitsugi : Reiji Kawashima Masanori Iseki Shūta Morishima Taizō Kiyokura : Takumi Mano Akina Myōdō : Toshiya Miyata Nao Inabe : Yūka Nishio

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VF : Sano Yuri : BERNARD Ophélie F. Monobe Isao : BLANPAIN Laurent Manager 1A : CORDINA Olivier Munemori Shota : GERMAIN Charles (PINABEL Charles) Rozé : GUTTON Remi Araki Yoko : HAUTBOIS Anouck Sakuya & Sakura : HERVIEUX Charlotte Narrateur : KRAMER Julien Kirkwayne Gran : LE MINOUX Martial Ash : LLORCA Juan Attendant 1A : MARIÉ Émilie Kirkwayne Greede : NOWAK Pascal Rutaka Haruka : ORSAT Alice Tomo-omi Oda : PESTEL Arthur

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VO : Rozé : Kōhei Amasaki Ash Phoenix : Makoto Furukawa - Makoto Koichi (jeune) Sakuya Sumeragi : Reina Ueda Sakura Haruyanagininomiya : Reina Ueda Kensei Kuroto : Takaya Kuroda Greede Kirkwayne : Hirofumi Nojima Gran Kirkwayne : Yūki Ono Catherine Sabathra : Nao Tōyama Calis al Britannia : Kana Ichinose Christoph Scissorman : Hiroyuki Yoshino Walther Lindstedt : Yasuyuki Kase Norland von Lunebelg : Hiroki Yasumoto Arnold Renck : Soma Saito
Narah Vaughn : Yumi Uchiyama

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VO : Rozé : Kōhei Amasaki Ash Phoenix : Makoto Furukawa - Makoto Koichi (jeune) Sakuya Sumeragi : Reina Ueda Sakura Haruyanagininomiya : Reina Ueda Kensei Kuroto : Takaya Kuroda Greede Kirkwayne : Hirofumi Nojima Gran Kirkwayne : Yūki Ono Catherine Sabathra : Nao Tōyama Calis al Britannia : Kana Ichinose Christoph Scissorman : Hiroyuki Yoshino Walther Lindstedt : Yasuyuki Kase Norland von Lunebelg : Hiroki Yasumoto Arnold Renck : Soma Saito
Narah Vaughn : Yumi Uchiyama

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VO : Rozé : Kōhei Amasaki Ash Phoenix : Makoto Furukawa - Makoto Koichi (jeune) Sakuya Sumeragi : Reina Ueda Sakura Haruyanagininomiya : Reina Ueda Kensei Kuroto : Takaya Kuroda Greede Kirkwayne : Hirofumi Nojima Gran Kirkwayne : Yūki Ono Catherine Sabathra : Nao Tōyama Calis al Britannia : Kana Ichinose Christoph Scissorman : Hiroyuki Yoshino Walther Lindstedt : Yasuyuki Kase Norland von Lunebelg : Hiroki Yasumoto Arnold Renck : Soma Saito
Narah Vaughn : Yumi Uchiyama

Titre original : コードギアス 奪還のロゼ Série · Japon · 12 x 25 min Origine : Animé Créateur original : OOKOUCHI Ichirou & TANIGUCHI Gorou Character Designer : CLAMP Réalisateur : Yoshimitsu Ōhashi Studio d’animation : SUNRISE

Doublage VO : Rozé : Kōhei Amasaki Ash Phoenix : Makoto Furukawa - Makoto Koichi (jeune) Sakuya Sumeragi : Reina Ueda Sakura Haruyanagininomiya : Reina Ueda Kensei Kuroto : Takaya Kuroda Greede Kirkwayne : Hirofumi Nojima Gran Kirkwayne : Yūki Ono Catherine Sabathra : Nao Tōyama Calis al Britannia : Kana Ichinose Christoph Scissorman : Hiroyuki Yoshino Walther Lindstedt : Yasuyuki Kase Norland von Lunebelg : Hiroki Yasumoto Arnold Renck : Soma Saito
Narah Vaughn : Yumi Uchiyama

Titre japonais : カードキャプターさくら Série · Japon · 70 x 25 min Origine : Manga Créateur original : CLAMP Réalisation : ASAKA Morio Studio d’animation : MADHOUSE PRODUCTION

Doublage VF : Sakura : LEGRAND Patricia Tiffany : GABRIELE Léa Kero : VANDEN Dolly Lionel, Sonia, Suzanne : SINDBERG Susan Thomas : PICHON Yann Matthieu, Yue : PAPPAS Constantin Sandrine, Yvan : AUBRY Brigitte Anthony : NOËL Colette Gothar : BIENAIMÉ Nathalie Melle Moreau, Nadine, Nathalie : BLEYNIE Nathalie Stéphanie : PÂRIS Christine Clow Read : PELLEGRIN Patrick Keroberos : RIVOLIER Mathieu Dominique : ROULLIER Philippe

Titre japonais : カードキャプターさくら Série · Japon · 70 x 25 min Origine : Manga Créateur original : CLAMP Réalisation : ASAKA Morio Studio d’animation : MADHOUSE PRODUCTION

Doublage VF : Sakura : LEGRAND Patricia Tiffany : GABRIELE Léa Kero : VANDEN Dolly Lionel, Sonia, Suzanne : SINDBERG Susan Thomas : PICHON Yann Matthieu, Yue : PAPPAS Constantin Sandrine, Yvan : AUBRY Brigitte Anthony : NOËL Colette Gothar : BIENAIMÉ Nathalie Melle Moreau, Nadine, Nathalie : BLEYNIE Nathalie Stéphanie : PÂRIS Christine Clow Read : PELLEGRIN Patrick Keroberos : RIVOLIER Mathieu Dominique : ROULLIER Philippe

Titre original : ツバサ・クロニクル 第2シリーズ Série · Japon · 26 × 25 min Origine : Manga Auteur originale : CLAMP Studio d'animation : NHK Réalisateur : MASHIMO Kouichi

Doublage VF : Shaolan : BEAUCAIRE Nicolas Kurogane : GRADI Emmanuel
Mokona : LE DOZE-BURGUET Marie-Madeleine Yuko : NOËL Colette Fye D. Flowright : POPOVIC Frédéric Sakura : VOLPE Isabelle

Titre original : 魔法騎士[マジックナイト]レイアース Série · Japon · 49 x 25 min Origine : Manga Créateur original : CLAMP Réalisateurs : HIRANO Toshiki & CHIGIRA Koichi Studio d’animation : TMS ENTERTAINMENT

Doublage VF Hikaru Shido : Nathalie Hugo Fuu Hooji : Claire Tefnin Umi Ryuzaki : Julie Basecqz Mokona : Nathalie Hugo Princesse Emeraude : Hélène Couvert Zagato: Lionel Bourguet Clef : Grégory Praet Présea/Sierra : Béatrice Wegnez Fério : Olivier Cuvellier Alcyone : Célia Torrens Ascot : Stéphane Excoffier Caldina : Marcha Van Boven Rafaga : Olivier Cuvellier Innova : Alexandre Crépet Ceres : Lionel Bourguet Lantis : Christophe Hespel Debonnair : Micheline Tziamalis Nova : Monika Lawinska Eagle : Benoît DuPac Geo : Jean-Marc Delhausse Zazu : Alexandre Crépet Tarta : Sophie Servais Tatra : Sophie Servais Aska : Véronique Fyon Sang Yung : Jean-Paul Clerbois Chang Ang : Philippe Résimont Primera : Stéphane Flamand Mira : Delphine Moriau

Titre original : 魔法騎士[マジックナイト]レイアース Série · Japon · 49 x 25 min Origine : Manga Créateur original : CLAMP Réalisateurs : HIRANO Toshiki & CHIGIRA Koichi Studio d’animation : TMS ENTERTAINMENT

Doublage VF Hikaru Shido : Nathalie Hugo Fuu Hooji : Claire Tefnin Umi Ryuzaki : Julie Basecqz Mokona : Nathalie Hugo Princesse Emeraude : Hélène Couvert Zagato: Lionel Bourguet Clef : Grégory Praet Présea/Sierra : Béatrice Wegnez Fério : Olivier Cuvellier Alcyone : Célia Torrens Ascot : Stéphane Excoffier Caldina : Marcha Van Boven Rafaga : Olivier Cuvellier Innova : Alexandre Crépet Ceres : Lionel Bourguet Lantis : Christophe Hespel Debonnair : Micheline Tziamalis Nova : Monika Lawinska Eagle : Benoît DuPac Geo : Jean-Marc Delhausse Zazu : Alexandre Crépet Tarta : Sophie Servais Tatra : Sophie Servais Aska : Véronique Fyon Sang Yung : Jean-Paul Clerbois Chang Ang : Philippe Résimont Primera : Stéphane Flamand Mira : Delphine Moriau

Titre original : 魔法騎士[マジックナイト]レイアース Série · Japon · 49 x 25 min Origine : Manga Créateur original : CLAMP Réalisateurs : HIRANO Toshiki & CHIGIRA Koichi Studio d’animation : TMS ENTERTAINMENT

Doublage VF Hikaru Shido : Nathalie Hugo Fuu Hooji : Claire Tefnin Umi Ryuzaki : Julie Basecqz Mokona : Nathalie Hugo Princesse Emeraude : Hélène Couvert Zagato: Lionel Bourguet Clef : Grégory Praet Présea/Sierra : Béatrice Wegnez Fério : Olivier Cuvellier Alcyone : Célia Torrens Ascot : Stéphane Excoffier Caldina : Marcha Van Boven Rafaga : Olivier Cuvellier Innova : Alexandre Crépet Ceres : Lionel Bourguet Lantis : Christophe Hespel Debonnair : Micheline Tziamalis Nova : Monika Lawinska Eagle : Benoît DuPac Geo : Jean-Marc Delhausse Zazu : Alexandre Crépet Tarta : Sophie Servais Tatra : Sophie Servais Aska : Véronique Fyon Sang Yung : Jean-Paul Clerbois Chang Ang : Philippe Résimont Primera : Stéphane Flamand Mira : Delphine Moriau

Titre original : 魔法騎士[マジックナイト]レイアース Série · Japon · 49 x 25 min Origine : Manga Créateur original : CLAMP Réalisateurs : HIRANO Toshiki & CHIGIRA Koichi Studio d’animation : TMS ENTERTAINMENT

Doublage VF Hikaru Shido : Nathalie Hugo Fuu Hooji : Claire Tefnin Umi Ryuzaki : Julie Basecqz Mokona : Nathalie Hugo Princesse Emeraude : Hélène Couvert Zagato: Lionel Bourguet Clef : Grégory Praet Présea/Sierra : Béatrice Wegnez Fério : Olivier Cuvellier Alcyone : Célia Torrens Ascot : Stéphane Excoffier Caldina : Marcha Van Boven Rafaga : Olivier Cuvellier Innova : Alexandre Crépet Ceres : Lionel Bourguet Lantis : Christophe Hespel Debonnair : Micheline Tziamalis Nova : Monika Lawinska Eagle : Benoît DuPac Geo : Jean-Marc Delhausse Zazu : Alexandre Crépet Tarta : Sophie Servais Tatra : Sophie Servais Aska : Véronique Fyon Sang Yung : Jean-Paul Clerbois Chang Ang : Philippe Résimont Primera : Stéphane Flamand Mira : Delphine Moriau