Free Open-Source Weather API | Open-Meteo.com
A very comprehensive-looking free weather API; looks like the perfect sort of thing to build on top of. No API keys needed too!
If you found a leak of data from the NHS and let them know, you'd think they'd be properly happy about being told, right?
About that...