This has been driving me buts for a week. My my TV as my main screen for a Windows machine, and so needing font scaling to be 300%, OBS' UI was impossible to use as the fonts were not scaling.

This sorts it perfectly.