Worried about engaging interns and new employees in a hybrid world? Research by Iavor I. Bojinov and Prithwiraj Choudhury shows how "virtual watercooler" sessions can make all the difference.