Performance appraisals are being blown up. But what will replace them? Coaching is a likely candidate, but managers need to get into the coaching habit.