Newer AI companies are heavily restricting the use of their tools. Social networks are taking a different approach