The Pulitzer-nominated producer remains one of electronic music’s most forward-thinking artists.