A growing number of people are creating individualized, creative sites that eschew the one-size-fits-all look and feel of social media