In a world of media conglomerates, do regular folks have a shot at building TV for themselves anymore? In one rural Georgia mountain town, the answer is yes.