After an announcement months ago, Apple Savings is available for Apple Card users to transfer Daily Cash rewards into a high-yield savings account. Here's how to get started.