App builder Loren Brichter isn't a household name, but some of the features he has created are part of the daily routines of millions of people using smartphones.