Web hosting giant GoDaddy says it suffered a breach where unknown attackers have stolen source code and installed malware on its servers after breaching its cPanel shared hosting environment in a multi-year attack.