While many apps collect vast troves of user data, sometimes without explicit consent, experts say Chinese e-commerce giant Pinduoduo has taken violations of privacy and data security to the next level.