You don't need to be a big publishing house to create your own print media. Here's how to do it yourself.