This was a wasted opportunity. But last year’s protests created a move for change the government won’t be able to hold back, says Simon Woolley, director of Operation Black Vote