Mayor’s decision to give police access to more data described as ‘gargantuan increase of surveillance in London’