A growing group of lawyers are uncovering, navigating, and fighting the automated systems that deny the poor housing, jobs, and basic services. Increasingly, the fight over a client’s eligibility now involves some kind of algorithm. “In some cases, it probably should just be shut down because there’s no way to make it equitable,”