There are many lovely open source icon sets out there, but sometimes, we just need to 'transcend' them. Product Designer Gleb Stroganov shows us how to craft customized icons by leveraging product font styles, bridging two key interface elements—and giving our products some serious style.