We are asked to adapt to a hostile environment, while at the same time the possibility of transforming that environment is suppressed.