“how to read: a spell; a lullaby or nursery rhyme; a myth (primitive, classical); a fable; a Buddhist legend; a chanson de geste …”