Gerard Reve (is) op zijn best wanneer hij zich te midden van alle twijfel die zich uit in spot op een reële manier tot de wereld verhoudt. Alsof je nooit iets serieus neemt. Terwijl je alles serieus neemt. Maar je probeert alles, de hele ellende, wel tot hanteerbare, menselijke proporties terug te brengen.

I guess the problem for the English reader of Gerard Reve would be that you are unable to appreciate his dazzling mastery of the Dutch language.