Using art and mapmaking as an act of expression, readers around the world capture the changing contours of pandemic life.